2016年7月5日火曜日

福井県の反復語

  • かかんぼ   蚊とんぼ
  • じゃみじゃみ TVの砂嵐
  • ちゃがちゃが 乱雑・ぐちゃぐちゃ
  • ちんちん   お湯が沸騰している
  • つるつるいっぱい コップにあふれるくらいに入れること
  • どぼどぼ   ぬるい
  • のおのお   ねえねえ
  • ほやほや   そうだそうだ
  • めめんじゃこ めだか

富山県の反復語

  • きときと   新鮮・取れたて
  • ここな    この家
  • しっちょんしっちょん 雫の落ちる様
  • しゃれしゃれ めかしこんで
  • だばだば   とぼとぼと
  • だわだわ   必要以上に、無駄に贅沢に 
  • ちゃべちゃべ 無駄な・おせっかい
  • ちんちん   とても熱い
  • ちんちんかく あぐらをかく
  • ちんちんぼんぼ 肩車
  • ちんなちんな つかまる
  • つくつく   とがった
  • つんつんか  正座する
  • とと     魚
  • ととぼち   魚のすり身
  • ねね     こども
  • まんまん   南無阿弥陀ぶ~→なんまいだ~→まんまん
  • もたもた    振り回されている
  • やわやわ   気張らずと、ゆっくり
  • わやわや   ぐちゃぐちゃ

石川県の反復語

  • あがあが   蝶番やネジが緩くなっている
  • おおきょ   もちろんですよ、そのとおりですよ
  • かぱかぱ   乾いてカラカラになる
  • がばがば   乾いてカラカラになる
  • きときと   活き活きとしている
  • くたくた   ぺちゃくちゃ話す
  • けんけん   鉛筆
  • げんげんぼう 深海魚
  • ごろごろ(ごごろ) オタマジャクシ
  • こんこ(こうこう) たくあん
  • だけだけ   適当に・それなりに
  • だだくさ   動作がいいかげん、おおざっぱ、汚い
  • ちゃちゃもちゃ めちゃくちゃ
  • ちゃべちゃべ 余計なことを喋る・余計なことをする
  • ちょんちょんにする 何から何まで世話をしてあげる
  • ちんちんたばこ シマダイ〈魚〉
  • ちんちんたかば シマダイ〈魚〉
  • つるつるいっぱい 液体が一杯入っている(あふれそう)
  • なあなあ   なあなあになる、なあなあにする
  • のんのんさま 仏さま
  • ばんばん   万々歳
  • ふちゃふちゃ ばたばたする
  • ぼとぼと   ぶつぶつ不満
  • まま     ご飯・食事
  • むたむた   片付かない
  • もたもた   整頓されていない
  • やちやち   ざっくばらん
  • やわやわ   ゆっくりと

新潟県の反復語

  • あむあむ   噛む
  • いいもち   分家
  • もかも   かきまぜる
  • がながな   痩せて骨張って見える
  • がらがら   お湯が沸騰する・風呂が熱すぎる
  • がるんがるん 勢いよくガリガリと削る
  • きょときょと 落ち着きが無い・どぎまぎする様子
  • きょろきょろ つるつる(路面が凍って)
  • ぐずらぐずら 愚痴を言う・ぶつぶつ
  • ごそごそ   落ち着きが無い・おっちょこちょい
  • ごなごな   くたくたに疲れる
  • ごんごん(と吹く) 風が激しく吹いている
  • しばしば   目にしみる様子
  • すかすか   鼻がスースーする
  • すす     すし
  • だんだん   がんがんと・厳重に(抗議)
  • つぁーつぁー 父
  • てんでてんで それぞれ・各々
  • のろのろ   ひどく汚れて
  • ばちゃばちゃ 雨が激しく降る様子
  • べろべろ   ぐずぐず・のんびり
  • ぼさぼさ   雪がどんどん降っている様子
  • ぼとぼと   バタバタ忙しい様子
  • ぼぼ     乳幼児・子供っぽい・幼い
  • ぽつらぽつら ポツポツと・パラパラと
  • まあまあ   母
  • もうろもうろ よろよろ・よたよた
  • もぞもぞ   蝉の幼虫
  • やっきやっき いらいらする・あせる
  • バリバリの強調・モリモリ食べる様

神奈川県の反復語

  • ああぬく   上を向く
  • いいだけ   好きなだけ
  • がちゃがちゃ カブトムシ
  • くわんくわん 口の周りに食物がべたべたついているさま
  • じじくり   いたずら書き
  • ずずなし   横着する事
  • なな     そのような
  • のうのうさん 仏様